1 00:00:12,791 --> 00:00:15,833 Entrez, jouez et gagnez ! 2 00:00:15,875 --> 00:00:21,208 - Monsieur, vous avez gagné ! Donnez quelques conseils. - Mauvais mendiant, c'est mon argent. 3 00:00:21,583 --> 00:00:24,583 Entrez, faites vos paris ! 4 00:00:33,833 --> 00:00:38,250 Producteur : Hwang Jang Lee 5 00:00:40,083 --> 00:00:44,541 Avec : Hwang Jang Lee 6 00:00:45,791 --> 00:00:51,708 Avec : Fan Mei-sheng ; Eddy Ko ; Tino Wong Cheung 7 00:00:55,541 --> 00:00:56,750 Par quel chemin est-il allé ? 8 00:00:56,750 --> 00:00:58,458 Là-bas, attrape-le ! 9 00:01:13,666 --> 00:01:14,708 Qu'est-ce que tu as ? 10 00:01:14,833 --> 00:01:15,833 C'est mon argent ! 11 00:01:23,083 --> 00:01:24,333 Entourez-le ! 12 00:01:29,916 --> 00:01:36,250 Avec : Yeung Wai ; À Siu-Ming ; Chang I-Chih ; Corey Yuen Kwaï ; Au-Yeung Yiu-Yam 13 00:01:36,458 --> 00:01:42,250 Directeurs d'action : Corey Yuen Kwai ; Mang Hoi ; Chin Yuet-Sang 14 00:01:47,625 --> 00:01:51,375 Directeur de la photographie : Cheung Hoi 15 00:01:53,041 --> 00:01:58,125 Directeur adjoint : Wu Shih ; Parc Il-Rang ; Yeung Wai 16 00:01:58,375 --> 00:02:03,000 Musique : Frankie Chan 17 00:02:03,250 --> 00:02:04,541 Dépêchez-vous ! 18 00:02:19,000 --> 00:02:21,666 Frère, si je n'avais pas agi, 19 00:02:21,958 --> 00:02:24,791 Tu aurais été volé par ces coquins. 20 00:02:24,791 --> 00:02:25,791 Prends-le. 21 00:02:28,083 --> 00:02:29,041 Merci. 22 00:02:29,041 --> 00:02:31,250 Écoute, ne va pas montrer votre argent. 23 00:02:32,125 --> 00:02:35,250 Les temps ont changé, un fauteur de troubles peut se révéler être un homme bon. 24 00:02:36,083 --> 00:02:40,375 Réalisateur : Hwang Jang Lee 25 00:02:47,708 --> 00:02:49,583 Bon appétit. 26 00:02:53,666 --> 00:02:54,666 Épargnez de la monnaie. 27 00:02:54,791 --> 00:02:55,666 Aller se faire cuire un œuf! 28 00:03:10,125 --> 00:03:10,708 Arrêt! 29 00:03:12,500 --> 00:03:16,375 Putain de gamin, je vole mon riz. Je vais vous donner une leçon ! 30 00:03:16,583 --> 00:03:17,583 Je n'ai rien fait. 31 00:03:18,875 --> 00:03:20,208 Garçon de serveur. 32 00:03:22,000 --> 00:03:23,083 Merci. 33 00:03:23,125 --> 00:03:24,166 Où penses-tu aller ? 34 00:03:24,166 --> 00:03:25,458 Laissez-moi partir ! 35 00:03:26,083 --> 00:03:26,875 Pourquoi intimidez-vous l'enfant ? 36 00:03:26,875 --> 00:03:28,791 Ce petit salaud m'a volé du riz. 37 00:03:28,791 --> 00:03:30,375 D'accord, je vais le payer. 38 00:03:32,541 --> 00:03:33,791 Allons-y. 39 00:03:37,791 --> 00:03:39,375 -Rends-le-moi ! -Certainement pas! 40 00:03:42,250 --> 00:03:43,166 Je l'ai eu en premier !! 41 00:03:46,958 --> 00:03:48,000 Je suis désolé, s'il te plaît, excuse-moi 42 00:03:49,083 --> 00:03:50,958 - Aïe ! - Remettez l'argent rapidement 43 00:03:52,583 --> 00:03:54,000 - Laisse-moi partir ! - Tu m'écoutes ? 44 00:03:54,000 --> 00:03:56,208 Tu ferais mieux de me libérer, ne le fais pas me rend fou. 45 00:03:56,333 --> 00:03:57,333 Et si je décide de ne pas te libérer ? 46 00:03:57,375 --> 00:03:58,375 Si tu ne me laisses pas partir, Je vais te battre ! 47 00:04:06,083 --> 00:04:07,333 Tu oses encore me tester ? 48 00:04:11,666 --> 00:04:13,416 Hsiao Wen, rends-le-lui. 49 00:04:17,666 --> 00:04:19,041 Et maintenant ? 50 00:05:16,416 --> 00:05:17,291 Rassemblez-vous. 51 00:05:22,833 --> 00:05:24,208 Allez à l'arrière ! 52 00:05:42,416 --> 00:05:45,083 Patron, j'ai très peu bousculé aujourd'hui. 53 00:05:46,291 --> 00:05:47,958 J'ai très peu de choses à partager et tu ne peux rien apporter. 54 00:05:48,000 --> 00:05:49,791 Pas de nourriture supplémentaire pour vous. 55 00:05:50,000 --> 00:05:51,791 - Chef. - Sortez de ma vue. 56 00:06:02,625 --> 00:06:05,708 Je n'ai pas vu ce genre de le papier-monnaie auparavant. 57 00:06:05,958 --> 00:06:06,833 Où l'as-tu trouvé ? 58 00:06:06,958 --> 00:06:09,375 J'ai fait ce que tu m'as dit avant 59 00:06:09,458 --> 00:06:12,791 Je l'ai volé à un vieil homme d'Amérique. 60 00:06:13,875 --> 00:06:14,875 Dollars américains ! 61 00:06:16,833 --> 00:06:18,708 Vous pouvez manger autant de nourriture que tu souhaites aujourd'hui 62 00:06:19,416 --> 00:06:21,666 Merci, patron. - Ensuite s'il vous plaît 63 00:06:22,250 --> 00:06:26,416 Patron, nous avons fait ce que vous nous avez appris auparavant et j'ai volé ce portefeuille ici. 64 00:06:26,541 --> 00:06:29,333 Je l'ai pris à un garçon de la campagne 65 00:06:30,208 --> 00:06:32,250 Nous pourrons desserrer nos ceintures demain. 66 00:06:32,250 --> 00:06:33,250 Nous aurons toute la nourriture notre les ventres peuvent prendre 67 00:06:35,416 --> 00:06:37,041 Vous êtes aveugles tous les deux ! 68 00:06:37,041 --> 00:06:43,791 Il y a des étrangers riches partout, mais vous deux choisissent de prendre un garçon de la campagne 69 00:06:44,125 --> 00:06:45,833 Ça pue la merde ! 70 00:06:50,708 --> 00:06:53,166 Ce n'est pas surprenant que tu sois devenu si gros. 71 00:06:54,458 --> 00:06:57,083 Tu restes assis sur ton cul toute la journée, pendant que ces enfants volent pour toi 72 00:06:57,416 --> 00:06:59,750 Et puis récoltez les bénéfices - Que veux-tu ? 73 00:07:00,416 --> 00:07:02,125 Je suis venu récupérer mon argent. 74 00:07:02,250 --> 00:07:03,708 Quel argent ? 75 00:07:03,833 --> 00:07:06,583 L'argent que vous détenez tes pattes sales. 76 00:07:07,750 --> 00:07:09,750 Avez-vous une preuve ? 77 00:07:09,875 --> 00:07:11,791 Rendez-moi mon argent, ou je vous forcerai à le faire. 78 00:07:12,166 --> 00:07:16,875 Charge, ne laisse pas le patron sois blessé! 79 00:07:17,375 --> 00:07:20,958 OK, calmez-vous tout le monde. Laisse-moi m'occuper de lui. 80 00:07:21,625 --> 00:07:23,666 Laissez-moi vous montrer un nouveau technique aujourd'hui. 81 00:07:24,166 --> 00:07:27,166 Celui qui apprend héritera de ma place en tant que professeur 82 00:07:27,416 --> 00:07:29,541 Vous, le professeur ?! 83 00:07:29,625 --> 00:07:31,416 Si tu es le professeur, alors Je suis le grand maître ! 84 00:07:31,500 --> 00:07:32,625 Qu'est-ce que le grand maître ? 85 00:07:32,916 --> 00:07:36,333 Je vais donner une leçon à ce gros et ensuite tu comprendras, gamin. 86 00:07:40,541 --> 00:07:43,041 Comment oses-tu m'insulter devant de mes élèves. 87 00:07:43,458 --> 00:07:45,375 C'est l'idée. 88 00:08:15,791 --> 00:08:17,375 Vous savez vraiment quelque chose. 89 00:08:17,416 --> 00:08:19,583 Tu as peur ? Puis la main mon argent est remboursé ! 90 00:08:19,750 --> 00:08:23,375 Effrayé? Je n'ai jamais eu peur de n'importe quoi. 91 00:08:23,416 --> 00:08:25,541 Maintenant, surveillez attentivement. 92 00:08:26,666 --> 00:08:29,333 Quel est le nom de ce style, patron ? 93 00:08:29,916 --> 00:08:32,125 Oh, ce style s'appelle "Tigre quitte la cage". 94 00:08:57,875 --> 00:08:59,583 Sois prudent! Tu as presque eu mes bijoux de famille ! 95 00:08:59,583 --> 00:09:01,000 Je vais briser tous les os ton corps! 96 00:09:19,833 --> 00:09:22,041 Vous avez une solide paire de poings. 97 00:09:22,625 --> 00:09:24,291 Pensez-vous que je joue des tours ? 98 00:09:28,166 --> 00:09:31,375 Non, tu es réel ! 99 00:09:33,291 --> 00:09:36,708 Ta base est bonne, mais il faut un bon professeur. 100 00:09:36,958 --> 00:09:39,041 Professeur? Je vais t'apprendre ! 101 00:09:54,041 --> 00:09:57,750 Vous voyez, le patron a un pouvoir puissant jambe droite. 102 00:09:58,708 --> 00:10:01,375 Et ça ? Puissant, non ? 103 00:10:15,291 --> 00:10:16,333 Le patron a encore gagné. 104 00:10:16,333 --> 00:10:17,750 Bien sûr que oui ! Il n'est pas de taille pour moi. 105 00:10:33,333 --> 00:10:40,000 Douloureux, non ? Ne vous laissez pas atteindre. 106 00:10:43,458 --> 00:10:47,291 Tu n'acceptes pas ma gentillesse, Je vais te botter le cul ! 107 00:10:47,291 --> 00:10:50,083 Puisque tu ne me rendras pas mon argent, Je vais démolir ta maison. 108 00:10:52,458 --> 00:10:56,125 Je ne suis qu'un mendiant, ne casse pas mes affaires. 109 00:11:04,458 --> 00:11:06,333 Vous ne plaisantiez pas. 110 00:11:11,208 --> 00:11:14,041 Ce vase a une valeur sentimentale, alors ne le casse pas. 111 00:11:14,250 --> 00:11:16,916 - Tu sais quoi faire alors ! - Je vais rendre l'argent ! 112 00:11:17,125 --> 00:11:18,708 Remettez-le. 113 00:11:19,291 --> 00:11:21,291 Ne le faites pas devant les enfants, c'est honteux. 114 00:11:21,291 --> 00:11:23,041 Je ne veux pas perdre la face. 115 00:11:27,208 --> 00:11:29,958 Où est le reste de l’argent ? 116 00:11:29,958 --> 00:11:32,541 Désolé, j'ai oublié. 117 00:11:32,750 --> 00:11:34,541 Où est le reste ? 118 00:11:34,541 --> 00:11:35,708 Que puis-je vous donner de plus ? 119 00:11:35,708 --> 00:11:36,750 Avez-vous oublié l'intérêt ? 120 00:11:36,750 --> 00:11:39,000 Vous attendez-vous à ce que je paie des intérêts ? 121 00:11:39,125 --> 00:11:46,041 D'accord, vous pouvez avoir un intérêt de 2,5 %. J'espère que ça va pour toi. 122 00:11:48,750 --> 00:11:51,666 Patron, vous avez conclu des conditions de paix ? 123 00:11:52,875 --> 00:11:56,166 Ne vous faites pas d'illusions, il est peur de moi ! 124 00:11:56,416 --> 00:11:57,500 Je dis, toi. 125 00:11:59,416 --> 00:12:03,666 Peu importe, ça n'a pas d'importance. Au revoir. 126 00:12:04,625 --> 00:12:06,583 Revenez dès que vous êtes libre. 127 00:12:06,666 --> 00:12:10,166 Patron, vous êtes un lâche. Si tu continues si nous procédons ainsi, nous perdrons encore plus d'argent. 128 00:12:10,166 --> 00:12:14,125 Pardon? C'est une perte ? Vous devez me tirer la jambe. 129 00:12:14,125 --> 00:12:19,583 Tu as rendu l'argent à cet homme que nous lui avons pris plus tôt. 130 00:12:19,958 --> 00:12:22,833 C’est absurde, le patron est le numéro un. 131 00:12:23,500 --> 00:12:27,791 Regardez ce que j'ai ! ici! C'est revenu comme par magie. 132 00:12:28,416 --> 00:12:30,791 BOUTIQUE DE RIZ WEN LEE 133 00:12:43,041 --> 00:12:49,500 C'était si solitaire et calme aujourd'hui. 134 00:12:49,500 --> 00:12:54,666 C'est étrange ? Les gens ne cuisinent pas ? 135 00:12:57,083 --> 00:12:59,083 Tante, entre et achète du riz. 136 00:12:59,083 --> 00:13:02,583 Viens ici et laisse-moi avoir une conversation avec vous. 137 00:13:02,583 --> 00:13:05,541 Vous obtenez un billet de loterie gratuit si vous achetez du riz dans l'autre magasin juste en face.. 138 00:13:05,541 --> 00:13:06,000 Vraiment ? 139 00:13:06,000 --> 00:13:08,458 Qui refuserait d’en profiter ? Allez jeter un oeil ! 140 00:13:08,458 --> 00:13:09,666 Merci, ma tante. 141 00:13:09,666 --> 00:13:14,000 Où vas-tu si tôt le matin ? 142 00:13:14,000 --> 00:13:15,791 Je vais acheter du riz. 143 00:13:15,791 --> 00:13:19,166 Laisse-moi peser un chat et livrez-le à votre domicile. 144 00:13:19,166 --> 00:13:22,625 Économisez votre souffle, le nouveau ouvert le magasin de riz vous donne plus de riz 145 00:13:22,625 --> 00:13:27,083 Et distribue également du rachitisme de loterie gratuit. Qu’est-ce que votre boutique a déjà fait pour nous ? 146 00:13:27,375 --> 00:13:31,208 Roulez, roulez ! Nous offrons des cadeaux pour célébrer notre grande ouverture! 147 00:13:31,208 --> 00:13:34,458 Nous offrons un billet de loterie gratuit lorsque vous achetez 10 catties de riz. 148 00:13:34,458 --> 00:13:36,958 Plus vous achetez, plus les chances sont grandes ! 149 00:13:36,958 --> 00:13:43,625 C'est une opportunité unique, alors viens pendant que tu le peux encore. 150 00:13:43,625 --> 00:13:45,958 Attends une minute, ma tante. 151 00:13:45,958 --> 00:13:49,666 C’est une chance de devenir riche. 152 00:13:49,666 --> 00:13:54,875 Le premier heureux gagnant recevra deux lingots d'or ! C'est vrai, deux lingots d'or ! 153 00:13:54,875 --> 00:13:57,708 Le deuxième prix sera un lingot d'or 154 00:13:57,708 --> 00:14:01,083 Le troisième aura un cochon entier rôti à la broche 155 00:14:01,083 --> 00:14:04,416 Et le quatrième gagnera une bouteille de ginseng. 156 00:14:04,416 --> 00:14:06,500 Les prix sont précieux et les enjeux sont hauts ! 157 00:14:06,500 --> 00:14:09,791 L'heureux gagnant recevra les cadeaux livrés directement à leur porte ! 158 00:14:12,875 --> 00:14:17,791 - Qu'est-ce que tu as ? - Patron, ils donnent de l'argent gratuitement. 159 00:14:17,791 --> 00:14:19,958 Ils nous mettront en faillite. 160 00:14:19,958 --> 00:14:23,583 Comment cela se produit-il ? Pourquoi sont ils distribuent des cadeaux ? 161 00:14:23,583 --> 00:14:27,125 Ils ont offert du ginseng, des lingots d'or et un cochon viré 162 00:14:27,125 --> 00:14:28,875 Comme prix de loterie pour les personnes qui achètent du riz. 163 00:14:29,750 --> 00:14:31,958 Cela signifie la fin pour nous. 164 00:14:54,958 --> 00:14:56,250 Je sais quoi faire ! 165 00:14:57,000 --> 00:14:58,791 Patron, on peut mélanger le sable avec le riz et augmenter le poids. 166 00:14:59,041 --> 00:15:00,541 C'est sans vertu, nous ne pourrions jamais faire ça. 167 00:15:40,541 --> 00:15:42,291 J'ai payé 20 chats, tu regardes ça ? 168 00:15:43,166 --> 00:15:45,333 Qu'est-ce que c'est? 169 00:15:46,083 --> 00:15:48,500 Vous voyez, patron. 170 00:15:51,083 --> 00:15:54,083 Ne pars pas, laisse-moi peser le du riz pour vous. 171 00:15:55,583 --> 00:15:57,875 Restez calme, faites la queue. Tout le monde est servi. 172 00:15:58,250 --> 00:15:59,958 J'ai acheté 30 chats. Comment pourrait-il le sac est-il si léger ? 173 00:16:00,541 --> 00:16:01,916 Vous avez acheté 30 chats ? 174 00:16:02,125 --> 00:16:03,625 Ce sac ne contient pas 30 chats, il fait à peine 20 chats ! 175 00:16:03,750 --> 00:16:05,958 Vous êtes trompé, revenez en arrière et demandez un remboursement ! 176 00:16:06,166 --> 00:16:07,083 Dépêchez-vous! 177 00:16:07,208 --> 00:16:08,666 Les prix gratuits sont une imposture pour distraire vous de leur commerce louche ! 178 00:16:08,958 --> 00:16:09,958 Je le savais depuis le début ! 179 00:16:10,166 --> 00:16:11,458 Rendez-nous notre argent, salauds de voleurs ! 180 00:16:14,833 --> 00:16:16,500 Quel est le problème? Soyez calme. 181 00:16:17,375 --> 00:16:19,416 - Nous voulons notre argent ! - Restez calme, un à la fois ! 182 00:16:19,750 --> 00:16:21,583 Dis-le-moi lentement. Qu'est-ce qui ne va pas? 183 00:16:22,208 --> 00:16:23,458 Nous voulons récupérer notre argent ! 184 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 Chef! 185 00:16:25,791 --> 00:16:27,416 Où est ma part ? 186 00:16:33,500 --> 00:16:35,125 Voilà, bon travail. 187 00:16:40,000 --> 00:16:41,666 Bordel 188 00:16:50,291 --> 00:16:51,250 Tenez-le ! 189 00:16:51,541 --> 00:16:53,458 Oh, entre. Viens à l'intérieur, s'il vous plaît. 190 00:16:56,208 --> 00:16:58,208 Faites passer un bon moment à l'invité. 191 00:17:01,958 --> 00:17:06,083 Oh, entre. Juste suivez-moi. 192 00:17:08,458 --> 00:17:10,500 Tu es devenue si belle, laisse-moi t'embrasser. 193 00:17:16,875 --> 00:17:19,208 Faites comme chez vous. 194 00:17:26,125 --> 00:17:27,333 Bouge ton cul ! 195 00:17:27,541 --> 00:17:30,000 N'oublie pas ta place, salope. Il y a un invité ici ! 196 00:17:30,208 --> 00:17:31,583 Oncle Hsien ! 197 00:17:31,750 --> 00:17:33,041 Montez! 198 00:17:41,125 --> 00:17:43,291 Où t'ont-ils trouvé ? 199 00:17:43,416 --> 00:17:45,375 Eh bien, ne restez pas là ! 200 00:17:45,541 --> 00:17:48,166 Puis-je me rapprocher ? 201 00:17:52,708 --> 00:17:55,625 Dis-moi honnêtement, n'est-ce pas tu as de l'argent ? 202 00:17:55,875 --> 00:17:58,083 Si je n'en avais pas, je ne le ferais pas sont venus ici. 203 00:17:59,125 --> 00:18:02,750 Je devrai d'abord voir l'argent, suit ensuite la transaction. 204 00:18:03,083 --> 00:18:06,500 Je t'ai dit de ne pas regarder sur moi. 205 00:18:07,208 --> 00:18:08,875 Est-ce que cela couvre tout ? 206 00:18:16,000 --> 00:18:17,916 Tu me croiras un jour. 207 00:18:18,291 --> 00:18:21,958 D'ici peu, je serai le patron du Magasin de riz Wen Lee. 208 00:18:22,958 --> 00:18:27,291 Ha! Tu seras le patron ? 209 00:18:28,208 --> 00:18:32,208 Je vous le dis, je joue un mauvais tour. 210 00:18:32,708 --> 00:18:35,875 Bientôt, je dirigerai le Hong Chen nouvellement ouvert magasin de riz dans le caniveau. 211 00:18:36,166 --> 00:18:39,125 Soyez sage, ne me méprisez pas. 212 00:18:39,416 --> 00:18:43,166 Sinon, je te rapprocherai aussi 213 00:18:43,666 --> 00:18:45,333 Et ce ne sera pas bon pour toi, croyez-le ou non. 214 00:18:45,541 --> 00:18:46,708 Connerie. 215 00:18:46,916 --> 00:18:49,041 Je n'ose pas ? Voir si J'ose ou pas ! 216 00:18:53,916 --> 00:18:54,916 Quel est le problème? 217 00:18:55,000 --> 00:18:56,541 Putain de connard, tu as joué ce tour sur nous! 218 00:18:59,875 --> 00:19:00,875 Tu es audacieux, tu oses perturber mon activité ! 219 00:19:17,333 --> 00:19:20,708 Ne me bats plus, sinon je mourrai ! 220 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 Attends là, attends là. 221 00:19:23,916 --> 00:19:25,375 Voici votre riz. Apprécier! 222 00:19:25,583 --> 00:19:26,583 Juste une minute, je reçois le riz. 223 00:19:30,250 --> 00:19:31,041 Bonjour, monsieur. 224 00:19:31,125 --> 00:19:33,458 S'il vous plaît, attendez, laissez-moi peser le du riz pour cette dame en premier. 225 00:19:34,708 --> 00:19:36,500 Est-ce qu'Ah Chiu est là, s'il vous plaît ? 226 00:19:36,875 --> 00:19:38,583 Ne me parlez pas de lui. 227 00:19:38,750 --> 00:19:39,750 Je ne l'ai pas vu depuis hier, il disparaît juste. 228 00:19:40,833 --> 00:19:44,500 Dès qu'il aura son argent, il sort au bordel. 229 00:19:44,958 --> 00:19:48,333 Il attrapera une maladie s'il continue coucher avec des prostituées. 230 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 Votre riz. 231 00:19:50,458 --> 00:19:51,583 Et voici votre monnaie. 232 00:19:51,791 --> 00:19:52,791 Merci, mon ami. Au revoir. 233 00:19:56,458 --> 00:19:58,625 Pourquoi cherchez-vous Ah Fu ? 234 00:19:59,375 --> 00:20:01,041 C'est mon beau-frère. 235 00:20:01,375 --> 00:20:05,166 C'est bien, peut-être que tu peux donne-moi un coup de main. 236 00:20:07,583 --> 00:20:08,041 Chef! 237 00:20:10,541 --> 00:20:13,000 Patron, il s'est passé quelque chose. Venir vite! 238 00:20:13,083 --> 00:20:14,416 Ah Chuen. 239 00:20:14,666 --> 00:20:15,666 Frère Wong. 240 00:20:15,958 --> 00:20:16,958 Frère. 241 00:20:17,083 --> 00:20:18,083 Quel est le problème? 242 00:20:18,250 --> 00:20:20,500 Ah Chiu a été pendu, va l'aider. 243 00:20:21,291 --> 00:20:23,083 Aide! Libérez-moi ! 244 00:20:23,250 --> 00:20:24,708 Quelqu'un me rabaisse d'ici. 245 00:20:26,125 --> 00:20:28,333 Libérez-moi ! Libérez-moi ! 246 00:20:29,083 --> 00:20:30,708 Libérez-moi ! 247 00:20:30,916 --> 00:20:33,208 Frère, aide-moi ! 248 00:20:36,750 --> 00:20:38,708 Êtes-vous d'accord? 249 00:20:39,125 --> 00:20:41,250 Ils sont liés, ne les laissez pas s'échapper ! 250 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 Dépêchez-vous ! 251 00:20:45,791 --> 00:20:46,791 De cette façon! 252 00:21:19,375 --> 00:21:22,541 Frère, tu vas bien ? 253 00:21:22,791 --> 00:21:23,791 Où est Ah Chiu ? 254 00:21:24,458 --> 00:21:25,666 Il se repose dans l'autre pièce. 255 00:21:25,916 --> 00:21:27,291 Allez le réveiller. 256 00:21:27,500 --> 00:21:29,500 Frère, qu'est-ce qu'il y a ? 257 00:21:30,208 --> 00:21:31,208 Je veux juste lui demander 258 00:21:31,416 --> 00:21:33,416 Pourquoi il est marié, mais il y va toujours dans une maison de débauche. 259 00:21:35,791 --> 00:21:39,583 Frère, tu fais une erreur. Ah Chiu n'est pas ce genre d'homme. 260 00:21:39,791 --> 00:21:40,791 Asseyez-vous. 261 00:21:41,041 --> 00:21:42,833 Savez-vous où il est allé la nuit il s'est fait tabasser ? 262 00:21:43,041 --> 00:21:45,875 Souvent, il ne rentre pas à la maison, donc je suppose qu'il travaille tard. 263 00:21:46,750 --> 00:21:49,958 Il y a bien travaillé, mais dans une maison de débauche. 264 00:21:51,666 --> 00:21:55,541 Je sais que c'est probablement vrai, mais c'est tout à fait vrai naturel pour un homme. 265 00:21:56,041 --> 00:21:58,333 Ah Chiu, ne sois pas si naïf. 266 00:21:58,666 --> 00:22:00,500 Tu ne devrais pas le laisser te traiter ainsi. 267 00:22:01,500 --> 00:22:02,500 Beau-frère 268 00:22:04,000 --> 00:22:05,500 N'en dites pas plus, je ne le ferai plus. 269 00:22:05,791 --> 00:22:06,250 Frère. 270 00:22:06,791 --> 00:22:09,416 Ah Chiu montre des remords. Mieux vaut lui pardonner et oublier. 271 00:22:13,416 --> 00:22:15,541 Frère t'a sauvé la vie, toi je lui dois des excuses. 272 00:22:15,791 --> 00:22:18,000 Je suis désolé pour les ennuis que j'ai causés. 273 00:22:18,250 --> 00:22:19,250 Tout va bien, nous sommes une famille. 274 00:22:20,250 --> 00:22:22,125 Lève-toi, je te pardonne. 275 00:22:27,250 --> 00:22:30,333 Frère, est-ce que tu enseignes toujours la boxe dans les bâtons ? 276 00:22:30,583 --> 00:22:33,375 Pourquoi avez-vous voyagé si loin pour nous rendre visite ? 277 00:22:33,625 --> 00:22:36,958 Je n'enseigne pas le kung-fu depuis longtemps. Je gagne à peine de quoi manger. 278 00:22:37,500 --> 00:22:41,000 Si cela ne vous dérange pas, vous êtes plus que bienvenu rester ici un moment. 279 00:22:41,708 --> 00:22:46,208 C'est bon, mais j'ai vraiment besoin pour trouver un emploi d'abord. 280 00:22:48,500 --> 00:22:53,333 Tu es jeune et fort, ça ne devrait pas être trop difficile. 281 00:22:57,250 --> 00:22:58,625 Posez-le là. 282 00:23:05,458 --> 00:23:06,375 Obtenez-les! 283 00:23:06,583 --> 00:23:07,583 Ne vous battez pas ! 284 00:23:13,125 --> 00:23:15,416 Je ne peux pas subvenir aux besoins de ma famille si vous détruisez ma boutique ! 285 00:23:18,708 --> 00:23:19,708 Arrêt! Nous pouvons négocier. 286 00:23:20,250 --> 00:23:21,250 Obtenez-le aussi ! 287 00:23:28,791 --> 00:23:30,541 - Et maintenant ? - Ça va ? Mettez-vous à couvert ! 288 00:24:07,541 --> 00:24:09,500 Arrêtez de vous battre, sortez d'ici ! 289 00:24:09,833 --> 00:24:13,208 Laissez-les partir, tout va bien. Maudits voyous. 290 00:24:25,791 --> 00:24:29,208 Je me suis toujours demandé si dans le monde, il existe un combattant, 291 00:24:29,416 --> 00:24:32,333 Qui est compétent, actif et invincible face à n'importe quel adversaire. 292 00:24:32,458 --> 00:24:33,000 Il y en a déjà. 293 00:24:33,208 --> 00:24:33,958 OMS? 294 00:24:34,083 --> 00:24:34,791 Le juge de la mort est compétent. 295 00:24:34,958 --> 00:24:35,666 La bouche d'un marin est toujours active. 296 00:24:36,000 --> 00:24:37,333 Les poings de Jackie Chan sont invincibles... 297 00:24:37,583 --> 00:24:38,291 Tout comme les jambes de Bruce Lee. 298 00:24:38,541 --> 00:24:41,791 Ça suffit, où est-il maintenant ? 299 00:24:43,250 --> 00:24:45,583 Certains sont morts, d’autres sont partis. 300 00:24:45,916 --> 00:24:46,916 Cela n’a aucun sens ! 301 00:24:47,375 --> 00:24:50,625 Je te demande qui peut battre ce gars ? 302 00:24:51,083 --> 00:24:53,833 Allez demander à Oncle Hsien, son le kung-fu est merveilleux. 303 00:24:54,291 --> 00:24:55,875 Où pourrais-je le trouver ? 304 00:24:56,083 --> 00:24:59,041 Allez à la maison de débauche, vous le trouverez là-bas. 305 00:24:59,250 --> 00:25:00,250 Bordel 306 00:25:00,708 --> 00:25:02,500 Au revoir, reviens. 307 00:25:08,375 --> 00:25:10,083 Écartez-vous ! 308 00:25:11,000 --> 00:25:13,375 Bonjour, asseyez-vous. 309 00:25:13,666 --> 00:25:15,708 À qui aimerais-tu vous voyez aujourd'hui, monsieur ? 310 00:25:16,041 --> 00:25:18,041 Avez-vous un particulier une fille en tête ? 311 00:25:18,458 --> 00:25:19,916 Son nom est Oncle Hsien. 312 00:25:20,083 --> 00:25:21,333 Oncle Hsien ? 313 00:25:23,166 --> 00:25:24,166 Il est à l'intérieur. 314 00:25:25,166 --> 00:25:26,250 Soyez rapide. 315 00:25:26,625 --> 00:25:28,958 Juste une minute, laisse-moi prendre ça pour toi. 316 00:25:31,041 --> 00:25:32,583 Qu'est-ce que tu regardes ? voyeur! 317 00:25:33,791 --> 00:25:34,833 Allez l'appeler. 318 00:25:35,083 --> 00:25:38,250 Non, je ne peux pas le déranger. Je serais tué ! 319 00:25:46,208 --> 00:25:48,000 N'entrez pas à l'intérieur ! 320 00:25:48,166 --> 00:25:49,166 Pourquoi pas? 321 00:25:49,375 --> 00:25:50,750 Il y a une dame à l'intérieur. 322 00:25:51,500 --> 00:25:53,041 Ne soyez pas pressé. 323 00:25:53,333 --> 00:25:55,291 Asseyez-vous et détendez-vous. 324 00:25:55,791 --> 00:25:57,208 S'il vous plaît, asseyez-vous, je vais je t'apporte du thé. 325 00:26:02,625 --> 00:26:03,958 Vous pouvez entrer maintenant. 326 00:26:04,208 --> 00:26:05,208 N'entrez pas encore. 327 00:26:05,458 --> 00:26:06,625 Il ne devrait pas tarder maintenant. 328 00:26:06,916 --> 00:26:08,541 Il ne lui reste plus qu'une dame à quitter. 329 00:26:08,916 --> 00:26:11,000 Encore un à parcourir ? Il va être faible dans les jambes. 330 00:26:11,250 --> 00:26:13,458 Comment peut-il se battre. 331 00:26:19,833 --> 00:26:21,500 Il sort. 332 00:26:24,125 --> 00:26:25,708 Vous êtes oncle Hsien ? 333 00:26:25,833 --> 00:26:27,125 Oui, qu'est-ce qu'il y a ? 334 00:26:27,333 --> 00:26:29,833 Je suis venu ici pour demander votre aide. 335 00:26:30,000 --> 00:26:32,083 Très bien, battre les autres... 336 00:26:33,166 --> 00:26:34,791 ...c'est un de mes métiers. 337 00:26:35,375 --> 00:26:39,583 C'est bien. Combien veux-tu ? 338 00:26:39,791 --> 00:26:42,666 Puisque tu es venu vers moi, nous serons amis à partir de maintenant. 339 00:26:43,500 --> 00:26:47,208 Je prendrai tout ce que tu me donneras. 340 00:26:47,416 --> 00:26:51,916 C'est bien. Je ne vous décevrai pas. 341 00:26:52,500 --> 00:26:53,125 Acclamations. 342 00:26:53,541 --> 00:26:54,541 Attendez. 343 00:26:59,833 --> 00:27:02,083 Êtes-vous oncle Hsien, monsieur ? 344 00:27:03,083 --> 00:27:04,958 C'est vrai, je le suis. 345 00:27:06,833 --> 00:27:08,500 Au plaisir de vous rencontrer. 346 00:27:10,791 --> 00:27:12,666 Hé, pourquoi m'as-tu frappé ? 347 00:27:13,291 --> 00:27:14,291 C'est quoi, je t'ai battu ? 348 00:27:43,875 --> 00:27:46,875 Tu oses m'offenser ! Je suis oncle Hsien. 349 00:27:47,041 --> 00:27:49,291 Tu t'appelles aussi Oncle Hsien ? 350 00:27:49,708 --> 00:27:50,833 Je m'appelle Hsien Hsia, 351 00:27:51,125 --> 00:27:53,625 Les gens ici me connaissent comme Oncle Hsien. 352 00:27:54,500 --> 00:27:56,166 Qui es-tu? 353 00:27:56,541 --> 00:27:57,291 Parler! 354 00:27:57,458 --> 00:27:59,125 Je m'appelle Hsien Tan, 355 00:27:59,291 --> 00:28:02,708 Ici aussi, on m'appelle Oncle Hsien. 356 00:28:03,958 --> 00:28:04,750 Que fais-tu? 357 00:28:04,833 --> 00:28:06,708 Je suis un tueur de serpents. 358 00:28:08,375 --> 00:28:09,583 Un tueur de serpents ? 359 00:28:09,666 --> 00:28:10,666 Sortir! 360 00:28:12,500 --> 00:28:14,708 Sortez d'ici, maintenant ! 361 00:28:18,208 --> 00:28:20,875 Je t'ai enfin trouvé, je veux à vous de nous aider... 362 00:28:21,291 --> 00:28:24,166 Retiens ton souffle, tu n'as pas besoin pour expliquer. 363 00:28:24,458 --> 00:28:26,666 J'ai des honoraires fixes pour mes services. 364 00:28:26,916 --> 00:28:29,541 Je facture trois mille taels pour couper des membres; 365 00:28:29,791 --> 00:28:31,041 Six mille pour s'être fracassé les rotules ; 366 00:28:31,208 --> 00:28:32,958 Dix mille pour s'être suicidé. 367 00:28:37,333 --> 00:28:40,041 D'accord. je te donnerai dix mille pour l'achever. 368 00:28:41,666 --> 00:28:42,666 Merci. 369 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Votre changement. 370 00:28:45,041 --> 00:28:47,458 Frère, le magasin de riz Heng Chun je viens de me dire de t'informer 371 00:28:47,750 --> 00:28:50,083 Ils aimeraient vous inviter dîner ce soir. 372 00:28:50,291 --> 00:28:51,916 M'inviter à dîner ? 373 00:28:52,125 --> 00:28:53,500 Frère, fais attention. 374 00:28:53,750 --> 00:28:54,750 Je n'irais pas. 375 00:28:55,458 --> 00:28:57,041 - Où est-il? - Au restaurant Tai Pai. 376 00:28:57,291 --> 00:28:58,708 RESTAURANT TAI PAI 377 00:29:08,750 --> 00:29:12,458 Attention, il prépare peut-être quelque chose. 378 00:29:14,541 --> 00:29:16,750 Peut-être qu'il n'ose pas venir. 379 00:29:18,041 --> 00:29:19,666 Désolé, tout le restaurant est réservé. 380 00:29:19,791 --> 00:29:21,375 - Venez demain. - Désolé. 381 00:29:36,708 --> 00:29:38,333 Désolé, qui es-tu ? 382 00:29:38,375 --> 00:29:39,333 Heng Chun m'invite ici en tant qu'invité. 383 00:29:39,750 --> 00:29:40,375 D'accord. 384 00:29:40,583 --> 00:29:42,166 L'invité est arrivé. 385 00:29:50,291 --> 00:29:51,916 Vous êtes assez ponctuel. 386 00:29:52,000 --> 00:29:53,833 Je suis venu comme j'ai été invité, donc je suis obligé d'être à l'heure. 387 00:29:55,958 --> 00:29:58,416 Vous avez du courage, asseyez-vous s'il vous plaît. 388 00:30:03,333 --> 00:30:05,000 Nous ne nous connaissons pas. 389 00:30:05,250 --> 00:30:07,916 Pourquoi m'as-tu invité ici ? 390 00:30:08,500 --> 00:30:10,666 Je suis juste ici pour les dépenses. 391 00:30:10,875 --> 00:30:14,625 Puisque tu as eu le courage de te montrer, prenons un verre. 392 00:30:21,125 --> 00:30:22,125 Acclamations. 393 00:30:22,833 --> 00:30:23,833 Acclamations. 394 00:30:26,416 --> 00:30:28,125 Bravo à vous ! 395 00:30:31,708 --> 00:30:33,750 Je suis honoré par votre courtoisie. 396 00:30:34,250 --> 00:30:36,166 Comme je suis l'hôte, l'honneur est tout à moi. 397 00:30:36,833 --> 00:30:38,458 Merci alors. 398 00:30:54,250 --> 00:30:55,458 Dommage, dommage. 399 00:30:55,875 --> 00:30:57,125 Vous n'aimez pas le vin ? 400 00:30:59,083 --> 00:31:01,458 C'est dommage, je n'ai même pas de nourriture pour accompagner mon vin. 401 00:31:01,750 --> 00:31:03,708 Quel genre de nourriture aimez-vous? 402 00:31:03,875 --> 00:31:05,833 Cela dépend du jugement de l'hôte. 403 00:31:07,166 --> 00:31:09,583 D'accord, alors je recommanderais le plat de serpent en premier. 404 00:32:39,666 --> 00:32:40,750 Que pensez-vous du plat serpent ? 405 00:32:46,291 --> 00:32:47,208 Ce n'est pas trop mal, 406 00:32:47,333 --> 00:32:49,083 Mais ça devrait cuire plus longtemps... 407 00:33:34,958 --> 00:33:37,250 Ton kung-fu n'est que bon pour s'exhiber. 408 00:33:52,208 --> 00:33:54,000 Merci pour votre hospitalité. J'ai apprécié le plat de serpent. 409 00:34:04,250 --> 00:34:06,083 Pourquoi l'as-tu laissé partir si facilement ? 410 00:34:06,291 --> 00:34:07,541 Et mon argent ? 411 00:34:07,708 --> 00:34:09,416 -Rends-le-moi ! - Va te faire foutre, je ne te donne rien ! 412 00:34:12,291 --> 00:34:14,916 Les gars, pourquoi restez-vous là ? 413 00:34:42,541 --> 00:34:44,416 Que caches-tu ? 414 00:34:44,583 --> 00:34:46,000 Remettez-le ! 415 00:34:46,500 --> 00:34:48,166 Je te l'ai déjà dit plusieurs fois, 416 00:34:48,458 --> 00:34:50,833 Cela ne me dérange pas si tu as parfois du mal, 417 00:34:51,125 --> 00:34:52,333 Mais ne vole pas les choses aux pauvres 418 00:34:52,541 --> 00:34:54,125 Et pourtant, tu n'écoutes jamais. 419 00:34:54,583 --> 00:34:56,458 Patron, je ne vous ai pas désobéi. 420 00:34:56,583 --> 00:34:58,750 Je t'ai apporté un pigeon rôti. 421 00:34:59,958 --> 00:35:01,208 Un pigeon rôti ? 422 00:35:10,166 --> 00:35:11,750 Très agréable. 423 00:35:13,250 --> 00:35:14,250 Délicieux. 424 00:35:57,041 --> 00:35:58,958 Tu es le plus jeune enfant ici, 425 00:36:00,458 --> 00:36:02,416 Et pourtant, tu as un énorme appétit. 426 00:36:03,041 --> 00:36:05,000 Tu es mon préféré ici. 427 00:36:28,208 --> 00:36:29,625 Pas mon oiseau ! 428 00:36:32,458 --> 00:36:33,583 Espèce de petit salaud ! 429 00:36:37,500 --> 00:36:41,291 Espèce de vilain garçon, tu devrais avoir honte ! 430 00:36:41,750 --> 00:36:44,541 Vous avez tué mon animal de compagnie, que j'ai adopté. 431 00:36:45,000 --> 00:36:46,458 Je vais vous donner une leçon. 432 00:36:50,833 --> 00:36:51,833 Espèce de salaud. 433 00:36:52,583 --> 00:36:54,583 Viens par ici ! 434 00:36:55,208 --> 00:36:56,666 Patron, je vous ai apporté quelque chose. 435 00:36:56,875 --> 00:36:58,458 Pourquoi me punir aussi ? 436 00:36:58,833 --> 00:37:00,291 Je ne te parlais pas, J'étais.... 437 00:37:09,875 --> 00:37:10,625 Et celui-ci ? 438 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 Une grosse chèvre ? 439 00:37:12,958 --> 00:37:15,458 Ce n'est pas une grosse chèvre, ce type est un tigre ! 440 00:37:30,000 --> 00:37:31,416 Votre repas. 441 00:37:31,916 --> 00:37:32,916 Apprécier. 442 00:37:46,625 --> 00:37:47,916 L'enlever, vite ? 443 00:37:48,125 --> 00:37:49,125 Libère-moi, ça fait mal ! 444 00:37:50,625 --> 00:37:53,041 - As-tu un désir de mort ? - Ne lui fais pas de mal ! 445 00:37:56,625 --> 00:37:58,750 - Oncle 33. -Fan Mei. 446 00:37:59,291 --> 00:38:00,291 C'est ton homme ? 447 00:38:00,916 --> 00:38:05,500 En quoi mon garçon vous a-t-il offensé ? 448 00:38:05,916 --> 00:38:07,791 Il a volé ma tabatière. 449 00:38:07,958 --> 00:38:10,333 Tu veux dire, tu l'as égaré ?! 450 00:38:10,833 --> 00:38:14,833 Personne d'autre n'oserait me voler mon des choses en dehors de toi. 451 00:38:15,125 --> 00:38:20,750 Mais quelle preuve as-tu ? 452 00:38:21,208 --> 00:38:23,958 Vous travaillez tous les deux main dans la main. Vous encouragez les enfants à voler pour vous. 453 00:38:24,250 --> 00:38:26,833 Est-ce que tu m'accuses ? 454 00:38:27,375 --> 00:38:29,958 Je suis un homme instruit. Ne le fais pas insulter mon intelligence. 455 00:38:30,208 --> 00:38:32,583 J'ai beaucoup voyagé et expérimenté aussi. 456 00:38:32,708 --> 00:38:35,625 Personne ne m'a jamais accusé. 457 00:38:36,000 --> 00:38:38,333 Eh bien, je vous accuse. Alors, allons-y ! 458 00:38:39,916 --> 00:38:41,166 Soyons raisonnables. 459 00:38:41,375 --> 00:38:45,041 Si nous n'avons pas la bouteille, alors vous devons supposer que nous sommes innocents. 460 00:38:45,458 --> 00:38:47,416 Et si je le trouve ? 461 00:38:47,875 --> 00:38:52,125 Si tu le trouves, je serai à ta merci et accepte mon sort. 462 00:38:52,416 --> 00:38:55,541 Si je ne le trouve pas, nous l'oublierons cela est déjà arrivé. 463 00:38:55,833 --> 00:38:56,833 Alors vous acceptez mes conditions. 464 00:38:57,125 --> 00:38:59,708 Tu me connais, nous sommes des hommes ! 465 00:38:59,916 --> 00:39:00,916 Allez alors. 466 00:39:16,375 --> 00:39:18,291 Admettez-vous votre défaite ? 467 00:39:18,875 --> 00:39:20,750 Mais attendez ! Donnez-moi une chance ! 468 00:39:24,541 --> 00:39:26,250 C'est dommage que je ne l'ai pas vraiment. 469 00:39:31,041 --> 00:39:33,333 Fan Mei, tu es merveilleux. 470 00:39:33,666 --> 00:39:36,541 Non, c'était juste là, dans ta poche tout le temps. 471 00:39:36,708 --> 00:39:41,083 Comme nous l'avons convenu, je suis innocent. 472 00:39:44,166 --> 00:39:45,875 À bientôt. 473 00:39:51,500 --> 00:39:53,083 Il n'a même pas fini son repas. 474 00:39:55,666 --> 00:39:57,625 Ce n'était pas risqué. 475 00:39:58,333 --> 00:40:00,333 Que veux-tu dire? Le la nourriture est délicieuse. 476 00:40:00,541 --> 00:40:04,750 Pas la nourriture. Tu as presque eu nous avons tous les deux été assassinés. 477 00:40:05,041 --> 00:40:06,041 Pourquoi? 478 00:40:07,291 --> 00:40:08,375 Savez-vous qui vous êtes avions affaire à ? 479 00:40:08,583 --> 00:40:10,458 Cet homme s'appelle Oncle 33. 480 00:40:10,541 --> 00:40:13,208 Il est connu sous le nom d'oncle 33 parce qu'il a personnellement exécuté 33 personnes. 481 00:40:13,666 --> 00:40:15,333 Même s'il n'a pas tué depuis de nombreuses années... 482 00:40:15,666 --> 00:40:17,541 ... il a encore une sorte de fusible court. 483 00:40:17,666 --> 00:40:19,708 Si je ne l'avais pas convaincu du contraire. 484 00:40:19,875 --> 00:40:22,625 Il devrait probablement changer son nom Oncle 35. 485 00:40:41,333 --> 00:40:42,666 Oncle. 486 00:40:42,875 --> 00:40:45,333 Enregistrez-le. Je sais ce qui s'est passé. 487 00:40:51,750 --> 00:40:53,458 Pourquoi m'as-tu encore échoué ? 488 00:40:54,625 --> 00:40:58,333 J'ai été payé pour le faire, mais il semble Je l'ai sous-estimé. 489 00:40:59,500 --> 00:41:02,000 Au contraire, il a failli me tuer. 490 00:41:02,416 --> 00:41:05,958 Tu ne connais pas les conséquences pour insubordination ? 491 00:41:06,208 --> 00:41:10,333 Vous ne vous causez pas seulement des ennuis, mais cela me crée également des problèmes. 492 00:41:11,541 --> 00:41:13,333 La mort est la solution à tous les problèmes. 493 00:41:13,541 --> 00:41:15,708 Non mec, pas de problème. 494 00:41:17,625 --> 00:41:22,833 Qui est-ce? 495 00:41:27,416 --> 00:41:29,250 Que veux-tu? 496 00:41:30,916 --> 00:41:33,916 Laissez-moi partir ! 497 00:41:41,458 --> 00:41:42,833 Que me veux-tu ? 498 00:41:47,791 --> 00:41:49,375 - Où est Wong Jing ? - Je ne sais pas! 499 00:41:49,750 --> 00:41:51,791 - Dites-moi! - Je ne sais vraiment pas ! 500 00:41:55,916 --> 00:41:59,875 Puisque tu ne me le dis pas, peut-être que tu besoin d'encouragement. 501 00:42:10,250 --> 00:42:12,666 Lâche ma main. 502 00:42:36,208 --> 00:42:36,750 Laissez-moi partir ! 503 00:42:42,500 --> 00:42:43,125 Arrêtez ça ! 504 00:42:44,125 --> 00:42:45,125 Laissez-moi partir ! 505 00:42:59,041 --> 00:43:01,791 Je vais parler ! Laissez-la tranquille ! 506 00:43:20,708 --> 00:43:21,916 C'est toi. 507 00:43:22,250 --> 00:43:25,583 Est-ce que ça va si j'utilise vos toilettes ? 508 00:43:27,750 --> 00:43:30,083 Tu n'es pas encore mort, c'est bon à voir. 509 00:43:30,458 --> 00:43:33,041 Que veux-tu dire? Quoi ça se passe maintenant ? 510 00:43:34,250 --> 00:43:38,208 J'ai juste besoin d'aller aux toilettes. Je ne sera pas un instant. 511 00:43:38,458 --> 00:43:42,166 Va-t'en, je suis trop fatiguée pour ça. 512 00:43:42,541 --> 00:43:44,625 Tu parles trop. 513 00:43:44,916 --> 00:43:46,708 Savez-vous à quel point vous avez des problèmes causé à l'auberge ? 514 00:43:47,000 --> 00:43:48,958 Si j'étais toi, j'aurais l'enfer sortir d'ici. 515 00:43:49,250 --> 00:43:51,000 Il y a encore une chance, dépêchez-vous ! 516 00:43:51,708 --> 00:43:54,083 Je suis à peine installé ici. 517 00:43:55,083 --> 00:43:56,708 Pourquoi devrais-je simplement m'enfuir ? 518 00:43:56,916 --> 00:43:58,750 Je te dis juste la vérité, pour ton bien. 519 00:43:59,000 --> 00:44:02,208 Maintenant, si cela ne vous dérange pas, je besoin d'utiliser les toilettes. 520 00:44:15,625 --> 00:44:17,958 Espèces de putains d'animaux. 521 00:44:18,375 --> 00:44:20,583 Vous êtes des monstres inhumains ! 522 00:44:20,958 --> 00:44:22,083 Lâchez-moi ! 523 00:44:29,958 --> 00:44:31,708 Ah Chuen ! 524 00:44:34,375 --> 00:44:38,500 Pourquoi as-tu fait ça ? 525 00:44:42,791 --> 00:44:47,958 Ah Chuen, Ah Chuen ! 526 00:45:02,291 --> 00:45:05,166 Hé toi, sors si tu l'oses ! 527 00:45:12,250 --> 00:45:13,250 C'est lui. 528 00:45:18,125 --> 00:45:19,875 Tu penses que tu peux m'effrayer ? 529 00:45:20,458 --> 00:45:23,750 Dans cette ville, je suis Dieu. Personne ne me contrarie. 530 00:45:24,541 --> 00:45:27,166 Vous m'avez créé d'énormes problèmes. Je n'aime pas ça. 531 00:45:27,500 --> 00:45:29,083 Pourquoi devrais-je te donner la face. 532 00:45:29,333 --> 00:45:30,666 Vos hommes me causent des ennuis. 533 00:45:32,458 --> 00:45:35,125 Alors tu es un dur à cuire, qu'il en soit ainsi ! 534 00:45:53,333 --> 00:45:55,458 Vous êtes assez audacieux pour me défier. 535 00:45:55,916 --> 00:45:58,750 Tu penses que tu es meilleur que moi ? 536 00:46:16,666 --> 00:46:18,333 Ce n'est qu'une égratignure. 537 00:46:27,250 --> 00:46:29,041 Ne vous faites pas d'illusions. 538 00:46:31,208 --> 00:46:33,041 Ça fait un peu mal, soyez plus prudent ! 539 00:46:33,500 --> 00:46:34,750 C'est l'idée ! 540 00:47:11,791 --> 00:47:13,625 Vous ne me croyez toujours pas ? 541 00:47:26,125 --> 00:47:28,333 Et maintenant, pour démontrer mon Technique de la « griffe d'aigle ». 542 00:47:39,041 --> 00:47:41,041 C'était un gros problème. 543 00:47:43,625 --> 00:47:47,333 Pourquoi es-tu toujours là quand Je ne veux pas te voir ? 544 00:47:48,625 --> 00:47:53,166 Ne me frappe pas avec cette attitude, nous sommes de bons amis. 545 00:47:55,166 --> 00:47:57,000 Arrête d'être si arrogant. 546 00:47:57,333 --> 00:48:00,000 L'enfant va bien, ne le laisse pas qu'il vienne à toi. 547 00:48:01,666 --> 00:48:04,250 Fan Mei, je te respecte. 548 00:48:04,625 --> 00:48:06,583 Mais cela ne vous donne pas de droit pour m'impliquer dans mes affaires. 549 00:48:06,791 --> 00:48:09,916 Cette affaire ne vaut pas la vie de cet homme. 550 00:48:10,083 --> 00:48:11,458 Vous pouvez sûrement rendre un autre service pour un ami ? 551 00:48:11,583 --> 00:48:14,500 Laisse-moi juste avoir une faveur supplémentaire et je n'interviendrai plus jamais. 552 00:48:14,875 --> 00:48:18,708 D'accord, mais à une condition. 553 00:48:18,958 --> 00:48:20,166 D'accord, allons-y. 554 00:48:20,708 --> 00:48:24,541 Il doit quitter cette ville immédiatement et ne reviens jamais. 555 00:48:24,833 --> 00:48:26,208 Et pourquoi devrais-je partir d'ici ? 556 00:48:27,208 --> 00:48:29,791 Parce que ma « griffe d'aigle » l'a dit. 557 00:48:30,416 --> 00:48:33,208 C'est des conneries, je ne vais nulle part. 558 00:48:37,416 --> 00:48:39,708 Vous mourrez si vous vous battez avec lui. 559 00:48:39,875 --> 00:48:40,875 Pourquoi es-tu si stupide ? 560 00:48:42,291 --> 00:48:47,208 Vous avez ma parole. je m'en assurerai il ne vous dérange plus jamais. 561 00:48:47,708 --> 00:48:51,500 Fan Mei, tu as ma parole. 562 00:48:52,375 --> 00:48:56,333 Si je le revois, je serai très en colère contre toi. 563 00:48:59,750 --> 00:49:04,250 Cédez. Son kung-fu n'est pas correspond au vôtre. 564 00:49:04,500 --> 00:49:06,166 Il n'est qu'un seul homme. 565 00:49:06,375 --> 00:49:07,375 Pourquoi devrais-je avoir peur de lui. 566 00:49:07,541 --> 00:49:09,083 Ne cherchez pas les ennuis. 567 00:49:09,291 --> 00:49:11,333 A quoi ça sert de gâcher sa vie ? 568 00:49:11,666 --> 00:49:14,541 Je ne suis pas juste venu ici pour faire pipi. 569 00:49:14,833 --> 00:49:17,125 Je suis venu tester ton kung-fu. 570 00:49:17,416 --> 00:49:20,291 Si je n'étais pas venu ici, tu serais mort. 571 00:49:21,791 --> 00:49:24,375 Ne sois pas si têtu. 572 00:49:24,583 --> 00:49:28,791 Pars vite, il n'y a pas sens à jouer le héros. 573 00:49:29,125 --> 00:49:31,125 Je n'ai pas de famille, où dois-je aller ? 574 00:49:33,833 --> 00:49:37,000 Apportez ceci au temple Fun Yu, dans le Montagne Chin Ching. 575 00:49:37,166 --> 00:49:40,458 Demandez à voir le moine Chio Wu. Il vous laissera entrer. 576 00:49:41,875 --> 00:49:43,791 Laisse-moi dire au revoir à ma sœur. 577 00:49:44,125 --> 00:49:46,083 Et que se passe-t-il si vous le faites croiser encore l'oncle 33 ? 578 00:49:46,166 --> 00:49:47,875 Je serai celui qui souffrira ! 579 00:49:48,000 --> 00:49:48,666 Allez-y, sortez d'ici vite ! 580 00:49:48,833 --> 00:49:50,416 Je dois la voir et lui dire au revoir face à face. 581 00:49:50,583 --> 00:49:52,666 Ne vous inquiétez pas pour ça, je vais veillez-y en votre nom. 582 00:50:42,541 --> 00:50:44,416 TEMPLE YI AMUSANT 583 00:50:49,416 --> 00:50:52,625 Qu'est-ce qui vous amène ici ? Dites vite. 584 00:50:53,041 --> 00:50:56,166 Je m'appelle Wong Jing. je suis venu ici voir le moine Chiu Wu. 585 00:50:56,666 --> 00:50:58,000 Êtes-vous le maître ? 586 00:50:58,500 --> 00:50:59,583 Je ne suis qu'un moine ordinaire. 587 00:51:00,250 --> 00:51:04,541 Mais aujourd'hui, j'agis comme le gardien. 588 00:51:05,000 --> 00:51:06,000 Portier? 589 00:51:07,000 --> 00:51:10,166 Cela signifie que je dois garder le temple des fauteurs de troubles, tu comprends ? 590 00:51:10,541 --> 00:51:11,708 Avez-vous un laissez-passer ? 591 00:51:12,000 --> 00:51:13,000 Un laissez-passer ? 592 00:51:13,625 --> 00:51:18,333 Si tu n'en as pas, je le suis pas autorisé à vous laisser entrer. 593 00:51:18,833 --> 00:51:20,416 Eh bien, j'y vais quand même. 594 00:51:20,625 --> 00:51:21,833 Attendez! 595 00:51:23,750 --> 00:51:26,958 Je vous préviens. La règle est que personne entre sans permis. 596 00:51:27,666 --> 00:51:31,125 Même si tu es le roi, tu ne peux pas y aller sans mon autorisation. 597 00:51:31,458 --> 00:51:32,916 J'ai une lettre ici. 598 00:51:33,375 --> 00:51:35,958 Monsieur, j'apprécierais que vous laisse-moi voir l'abbé. 599 00:51:36,333 --> 00:51:38,833 Mais je ne peux pas. N'est-ce pas tu entends le chant ? 600 00:51:39,250 --> 00:51:41,666 L'abbé est très occupé en ce moment, reviens demain. 601 00:51:43,333 --> 00:51:47,083 Je ne pars pas avant d'avoir vu l'abbé. 602 00:51:48,750 --> 00:51:50,875 Êtes-vous un escroc ? 603 00:52:00,375 --> 00:52:04,333 Très bien, je suis bouddhiste donc je vais soyez raisonnable avec vous. 604 00:52:04,750 --> 00:52:07,750 je lui apporterai cette lettre en votre nom. 605 00:52:11,458 --> 00:52:14,208 Attendez! Restez dehors jusqu'à ce que je revienne. 606 00:52:14,833 --> 00:52:17,416 Vous n'avez pas de permis. 607 00:52:17,708 --> 00:52:20,791 Si je te laisse entrer, j'aurai des ennuis. 608 00:53:01,458 --> 00:53:03,750 Salut Sifu ! 609 00:53:09,333 --> 00:53:11,041 Salut Sifu ! 610 00:53:12,250 --> 00:53:16,666 Hé, c'est la salle du temple. Personne est autorisé à crier ici. 611 00:53:17,458 --> 00:53:20,375 Il m'a dit qu'il m'emmènerait l'abbé et fais-moi visiter les lieux. 612 00:53:20,583 --> 00:53:22,708 Je ne savais pas qu'il était juste je vais manger. 613 00:53:24,333 --> 00:53:25,333 Hsuan Chi. 614 00:53:27,625 --> 00:53:28,375 Frère. 615 00:53:28,750 --> 00:53:30,041 Tu lui as dit ou pas ? 616 00:53:32,625 --> 00:53:34,083 Nous n'avons pas encore mangé. 617 00:53:34,333 --> 00:53:35,666 Il ne sera pas trop tard quand nous avons mangé. 618 00:53:36,416 --> 00:53:41,208 Wong Jing, l'abbé pense que puisque tu n'as nulle part où aller. 619 00:53:41,458 --> 00:53:47,416 Tu devrais rester dans le temple et étudier en tant que moine. 620 00:53:50,250 --> 00:53:52,833 Ne vous enthousiasmez pas trop. Écoutez attentivement. 621 00:53:53,916 --> 00:53:57,333 Le bouddhisme est gentil, mais pour être un bon moine, tu dois étudier dur. 622 00:53:57,666 --> 00:54:00,791 Étudiez les sutras et maintenez la paix. 623 00:54:01,458 --> 00:54:03,458 Bouddha soit loué. 624 00:54:03,708 --> 00:54:04,500 Et aussi... 625 00:54:04,958 --> 00:54:08,750 Depuis que je t'ai amené ici, je suis responsable de vous. 626 00:54:09,416 --> 00:54:10,416 Écouter. 627 00:54:11,041 --> 00:54:13,916 Quand les lanternes de la nuit s'allument, ne sors pas. 628 00:54:16,500 --> 00:54:20,250 Alors tu veux me montrer tes capacités ? Très bien, allons-y. 629 00:54:23,625 --> 00:54:26,166 Très bien, je te laisse me montrer ton capacités maintenant. 630 00:54:26,583 --> 00:54:28,958 Mais je ne veux pas voir comment terrible ton kung-fu est. 631 00:54:30,333 --> 00:54:32,458 Mettez-les là-bas. 632 00:54:34,458 --> 00:54:36,583 Je veux que tu distribues ces graines. 633 00:54:36,875 --> 00:54:42,250 Si les oiseaux chient partout, nous vous en voudrons. 634 00:54:43,125 --> 00:54:43,875 Et toi? 635 00:54:44,208 --> 00:54:45,541 Et moi? C'est toi qui es montrant vos capacités. 636 00:54:46,458 --> 00:54:47,333 Quoi? 637 00:54:47,833 --> 00:54:49,250 Ne me donne pas ça ! 638 00:54:50,458 --> 00:54:54,750 Tu veux me prendre en charge ? 639 00:54:55,291 --> 00:54:56,500 Bougez ! 640 00:54:56,875 --> 00:54:57,875 Pourquoi? 641 00:54:58,333 --> 00:54:59,875 Regardez les nuages. 642 00:55:00,583 --> 00:55:02,958 Qu'est-ce qu'il y a à voir ? Bougez ! 643 00:55:08,625 --> 00:55:09,708 Restez là. 644 00:55:10,708 --> 00:55:12,208 Pas si facile, n'est-ce pas ? 645 00:55:13,625 --> 00:55:14,625 Se déplacer. 646 00:55:22,833 --> 00:55:26,958 Les nuages se sont dissipés, rapportez-le. 647 00:55:46,166 --> 00:55:49,708 Le vent a changé de direction, déplacez-le de cette façon. 648 00:56:09,708 --> 00:56:14,500 Maintenant, essaie de le déplacer, tu vois c'est beaucoup plus difficile. 649 00:56:29,083 --> 00:56:32,041 Continuez jusqu'à ce que le vent s'éclaircit. 650 00:56:41,666 --> 00:56:43,291 Mettez les graines au soleil. 651 00:56:54,291 --> 00:56:55,583 Regarde comme tu es maladroit. 652 00:56:55,916 --> 00:56:57,791 Tu n'es pas bon. Tu dois apprendre pour avoir un meilleur équilibre. 653 00:56:58,375 --> 00:57:01,291 Sans jambes fortes, tu es obligé de manquer d'endurance et tomber. 654 00:57:05,750 --> 00:57:11,458 ABBÉ EN CHEF 655 00:58:17,000 --> 00:58:19,458 Pourquoi frappez-vous le gong ? Calme-toi! 656 00:58:22,791 --> 00:58:24,375 Quel est ton problème ? Ne frappez pas le gong ! 657 00:58:24,583 --> 00:58:28,166 Laisse tomber. Vous ne pouvez pas frapper le allez comme bon vous semble ! 658 00:58:28,291 --> 00:58:30,791 Tu fais une énorme erreur, attendez que l'abbé entende ! 659 00:58:30,916 --> 00:58:32,250 Quel est le problème? 660 00:58:32,916 --> 00:58:35,083 Frère, tu ferais mieux de lui demander. 661 00:58:36,458 --> 00:58:38,250 Libérez-le. 662 00:58:40,625 --> 00:58:42,750 Je suis ici depuis trois mois... 663 00:58:43,208 --> 00:58:45,166 Mais je n'ai pas encore vu l'abbé. 664 00:58:45,583 --> 00:58:48,291 Il est en isolement depuis le jour où tu es arrivé ici. 665 00:58:48,416 --> 00:58:49,625 Nous attendons tous de le voir. 666 00:58:50,750 --> 00:58:53,083 Je m'en fiche, je dois voir l'abbé. 667 00:59:46,458 --> 00:59:49,875 Wong Jing a-t-il enfreint les réglementations depuis qu'il est arrivé ? 668 00:59:50,625 --> 00:59:53,125 Il a frappé le gong et a été bouleversé tout le monde dans le temple. 669 00:59:53,875 --> 00:59:56,083 Mais ses jambes deviennent plus fort chaque jour. 670 00:59:58,375 --> 00:59:59,416 Mes jambes ? 671 01:00:01,666 --> 01:00:04,958 Tu ne me bougeras jamais, peu importe à quel point tu essaies... 672 01:00:07,833 --> 01:00:12,000 Maître, devrions-nous le mettre à le test maintenant ? 673 01:00:12,833 --> 01:00:16,541 Ce n'est pas encore le bon moment, il doit s'améliorer. 674 01:00:17,125 --> 01:00:19,791 Comment peut-il s’améliorer ? 675 01:00:20,291 --> 01:00:22,500 Il existe de nombreuses façons différentes de que son kung-fu peut améliorer. 676 01:00:24,333 --> 01:00:25,583 Regardez-moi. 677 01:00:29,000 --> 01:00:30,791 Tendez les bras. 678 01:00:33,333 --> 01:00:34,625 Attaquez ses points vitaux. 679 01:00:39,666 --> 01:00:41,083 Améliorez vos défenses. 680 01:00:42,416 --> 01:00:43,916 Des mains faibles font de mauvais combattants. 681 01:00:46,250 --> 01:00:48,000 Lorsque vous utilisez un bâton, n'utilisez pas vos jambes. 682 01:00:52,000 --> 01:00:55,166 Il n'est pas infirme, pourquoi a-t-il besoin apprendre à utiliser un bâton ? 683 01:00:59,750 --> 01:01:03,333 Il vaut mieux finir avec un puissant coup de pied que dix faibles. 684 01:01:05,250 --> 01:01:07,958 Je comprends maintenant. 685 01:01:08,416 --> 01:01:10,541 Il faut profiter des faiblesses de l'autre points et ne gaspillez pas votre endurance. 686 01:01:10,916 --> 01:01:13,000 Nous pouvons mettre un terme à cette journée maintenant. 687 01:01:13,750 --> 01:01:15,708 Maître, la technique 'Monkey Cudgel' vous avez pratiqué. 688 01:01:16,166 --> 01:01:17,750 Pourquoi ne nous montres-tu pas comment utiliser ce style ? 689 01:01:18,458 --> 01:01:20,125 Bouddha soit loué. 690 01:01:21,000 --> 01:01:23,208 Apprendre correctement le kung-fu prend du temps. Vous n'êtes pas encore prêt pour ça. 691 01:01:23,791 --> 01:01:25,916 Nous en ferons plus demain. 692 01:01:39,041 --> 01:01:41,291 Amitabul. 693 01:01:51,833 --> 01:01:53,250 Comment se fait-il que tu ne sois pas encore mort ? 694 01:01:53,625 --> 01:01:55,166 Je ne me reposerai pas tant que tu ne le seras pas ! 695 01:01:55,500 --> 01:01:57,333 Alors tu veux mourir alors ? Obtenez-le! 696 01:02:02,458 --> 01:02:05,916 Je t'ai dit de le chasser plusieurs fois auparavant ! 697 01:02:06,541 --> 01:02:08,583 Mais il n'a pas de proches, c'est dommage. 698 01:02:08,833 --> 01:02:10,916 Oncle Hsien, tu es généreux. S'il vous plaît, épargnez-le. 699 01:02:11,208 --> 01:02:14,208 Attention, imbécile. Si je te revois Je ne te montrerai aucune pitié ! 700 01:02:15,541 --> 01:02:19,458 Tu nous fais toujours des ennuis, bats et rendez-vous utile. 701 01:02:19,916 --> 01:02:23,000 S'il vous plaît, asseyez-vous, oncle Hsien. 702 01:02:25,250 --> 01:02:28,875 Attendez ici un moment, Ah Lien le fera soyez libre de vous voir sous peu. 703 01:02:29,125 --> 01:02:30,333 Très bien messieurs, vous pouvez entrer maintenant. 704 01:02:30,875 --> 01:02:35,333 Faites comme chez vous. 705 01:02:42,500 --> 01:02:44,541 Ah Chiu. 706 01:02:45,041 --> 01:02:47,708 Ah Lien, qu'est-ce qu'il y a ? 707 01:02:48,250 --> 01:02:49,791 Qu'est-ce qui ne va pas? 708 01:02:50,250 --> 01:02:52,625 Va changer l'eau. 709 01:03:03,458 --> 01:03:06,875 Quel est le problème? Il t'humilie ? 710 01:03:07,208 --> 01:03:10,333 Vous vous occupez de l'eau pour gagner sa vie. 711 01:03:15,625 --> 01:03:19,000 Cochon insolent, tu veux toujours pour me combattre. 712 01:03:19,333 --> 01:03:20,958 Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? 713 01:03:22,916 --> 01:03:26,250 Espèce de crapaud dégoûtant, je peux te sentir à un kilomètre et demi. 714 01:03:27,416 --> 01:03:29,208 Ne faites même pas attention à lui. 715 01:03:29,583 --> 01:03:34,041 De toute façon, il ne peut pas faire de mal. laissez-le partir. 716 01:03:41,041 --> 01:03:42,625 Voyez votre comportement, vous le méritez. 717 01:03:43,250 --> 01:03:45,750 Vous voulez détruire mon entreprise ? 718 01:03:46,333 --> 01:03:48,041 Je ne tolérerai plus ça. 719 01:03:48,291 --> 01:03:51,166 Tu ne vaux rien, sors d'ici. Dehors! 720 01:03:53,416 --> 01:03:55,750 Je m'en fiche si je meurs. 721 01:04:09,708 --> 01:04:12,750 Très bien, alors tu veux mourir aujourd'hui ? 722 01:04:38,416 --> 01:04:40,583 Il est mort ! 723 01:04:45,208 --> 01:04:46,583 'Monkey Cudgel' à la main 724 01:04:49,250 --> 01:04:50,250 Le moine embrasse la grève des éléphants. 725 01:04:53,500 --> 01:04:55,208 Retour à la case départ. 726 01:04:58,500 --> 01:04:59,750 Les coquins sont tenus à distance. 727 01:05:03,916 --> 01:05:05,375 Le serpent à sonnette arrive sortir de sa cachette. 728 01:05:10,250 --> 01:05:11,250 Le serpent attaque. 729 01:05:15,500 --> 01:05:17,708 Se détourner pour faire l'amour alors que le clair de lune brille. 730 01:05:24,791 --> 01:05:26,125 Faire demi-tour avec une prise ferme. 731 01:05:28,000 --> 01:05:32,250 Je t'ai attrapé cette fois. 732 01:05:33,458 --> 01:05:37,625 Pratiquer seul ? Vous allez je dois partir d'ici. 733 01:05:40,250 --> 01:05:42,708 Frère, tu as enfreint les règles. 734 01:05:43,166 --> 01:05:44,708 Tu ferais mieux de revenir avec moi, voir l'abbé. 735 01:06:00,000 --> 01:06:01,666 Tu oses me battre ? 736 01:06:02,166 --> 01:06:04,083 Je t'aurai pour ça ! 737 01:06:04,916 --> 01:06:06,708 J'ai voulu récupérer le mien depuis longtemps. 738 01:06:07,041 --> 01:06:10,625 Tu me méprises et tu dénigres moi à l'abbé. 739 01:06:11,000 --> 01:06:13,916 Aimeriez-vous être oncle 32 ? 740 01:06:15,000 --> 01:06:16,000 Oncle 32 ? 741 01:06:16,541 --> 01:06:18,291 Celui qui meurt avant l'oncle 33. 742 01:06:26,708 --> 01:06:29,416 Aide-moi, Sifu ! 743 01:06:40,291 --> 01:06:41,625 Aide! 744 01:06:44,458 --> 01:06:45,458 Aide! 745 01:07:17,625 --> 01:07:22,500 Arrête, Wong Jing ! Vous agissez complètement hors service ! 746 01:07:22,916 --> 01:07:25,583 Je dois mettre fin à ce jeu on joue avec moi ! 747 01:07:26,250 --> 01:07:30,291 Vous avez perturbé ma partie d'échecs, Bouddha sera en colère ! 748 01:07:30,916 --> 01:07:31,916 Que veux-tu? 749 01:07:32,541 --> 01:07:36,083 Abbé, pourquoi n'avez-vous pas tu me vois jusqu'à maintenant ? 750 01:07:36,625 --> 01:07:39,833 Tu n'as même pas lu de bouddhisme sutras dans six mois ! 751 01:07:40,250 --> 01:07:42,083 Je ne viens pas ici pour l'immortalité. 752 01:07:42,833 --> 01:07:45,250 Il y a trop de mauvaises âmes Je cherche à nettoyer. 753 01:07:45,500 --> 01:07:48,833 Je dois d'abord punir Hsuan Chi. Veuillez m'excuser, monsieur. 754 01:07:49,625 --> 01:07:53,250 Tu es un imbécile, pourquoi chercher à punir des autres que de rester pour soi ? 755 01:08:19,958 --> 01:08:24,375 Allez, fais comme si je suis l'oncle 33. 756 01:08:50,500 --> 01:08:51,750 Je comprends. 757 01:08:52,208 --> 01:08:53,875 Si tu penses comprendre, alors tu ne comprends pas. 758 01:08:55,250 --> 01:08:58,291 Maître, voici votre gourdin. Laissez-le goûter. 759 01:09:02,458 --> 01:09:05,041 Vous avez beaucoup appris de mon kung-fu. 760 01:09:05,541 --> 01:09:09,041 Mais tu n'es peut-être pas à la hauteur de l'oncle 33 Technique du « poteau en fleurs de prunier ». 761 01:09:16,208 --> 01:09:20,375 Attention, l'abbé est un expert avec la lance. 762 01:09:20,666 --> 01:09:23,208 Vous pourriez vous blesser. 763 01:09:24,375 --> 01:09:25,958 La fleur de prunier frappe. 764 01:09:26,291 --> 01:09:28,750 Le dragon émerge de la mer de l'Est. 765 01:09:30,125 --> 01:09:31,541 Le singe gourdin à la main, 766 01:09:31,750 --> 01:09:33,375 Le moine embrasse la grève des éléphants. 767 01:09:38,500 --> 01:09:40,416 Les amis se serrent la main par temps froid. 768 01:09:44,833 --> 01:09:46,000 Le balayage silencieux. 769 01:09:46,291 --> 01:09:48,916 Se retourner, saisir le personnel fermement. 770 01:09:49,333 --> 01:09:51,250 Des rafales de vent emportent les feuilles. 771 01:09:53,958 --> 01:09:55,541 Encens face au ciel. 772 01:09:57,041 --> 01:09:58,916 Espèce d'imbécile. Évitez d'utiliser les jambes ! 773 01:09:59,583 --> 01:10:01,500 Eviter d'utiliser les jambes ? 774 01:10:07,041 --> 01:10:08,583 Espèce de génie ! 775 01:10:17,875 --> 01:10:20,750 Le prodigue ne revient pas, il y a pas moyen de rentrer à la maison. 776 01:10:32,291 --> 01:10:34,958 Prier le Dieu de la pluie 777 01:10:35,708 --> 01:10:38,833 Revenez en arrière et tuez le dragon. 778 01:10:44,208 --> 01:10:46,666 Le Dieu invite la Déesse. 779 01:10:48,666 --> 01:10:50,708 La religieuse est indifférente. 780 01:11:04,833 --> 01:11:08,458 A la fin de la tempête,  les fleurs se fanent et tombent. 781 01:11:14,750 --> 01:11:19,791 Qu'est-ce qui mérite ce que tu as dans la vie, ne le fais pas demandez ce que vous ne méritez pas. 782 01:11:20,500 --> 01:11:23,708 Je ne veux plus te revoir, jusqu'à ce que vous avez une affinité avec Bouddha. 783 01:11:24,750 --> 01:11:29,083 Vous avez peut-être appris le kung-fu, mais sans Le bouddhisme, tout cela est en vain. 784 01:11:29,708 --> 01:11:33,125 Maître, merci pour votre gentillesse. 785 01:11:34,000 --> 01:11:36,041 Bouddha miséricordieux. 786 01:11:36,708 --> 01:11:39,750 Bouddha soit loué. 787 01:11:46,375 --> 01:11:53,291 Frère Hsuan, merci. 788 01:12:56,833 --> 01:12:58,541 BOUTIQUE DE L'ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DE PRODUITS ALIMENTAIRES 789 01:13:07,416 --> 01:13:09,583 Est-ce que Chiu est là ? 790 01:13:10,500 --> 01:13:12,833 Pas de Chiu, juste des œufs. Combien Voudrais-tu ? 791 01:13:13,541 --> 01:13:15,333 Désolé. 792 01:13:25,541 --> 01:13:29,375 Récemment, l'association des produits alimentaires a J'ai envoyé 4 hommes acheter de la nourriture. 793 01:13:30,166 --> 01:13:32,583 Je veux m'occuper eux moi-même. 794 01:13:33,375 --> 01:13:36,791 Je reviens dans quinze jours. 795 01:13:37,125 --> 01:13:38,833 Je vais laisser toutes les affaires ici à toi pendant mon absence. 796 01:13:39,166 --> 01:13:43,166 Ne t'inquiète pas. Même le riz Hong Chen La boutique est maintenant fermée. 797 01:13:43,416 --> 01:13:49,291 Bientôt, nous contrôlerons tous les marchés. 798 01:13:50,541 --> 01:13:53,125 Et le moulin du village de l'Est ? 799 01:13:53,833 --> 01:13:54,791 Il est difficile à aborder. 800 01:13:55,000 --> 01:13:57,083 Il dit qu'il ne vendra pas son terrain. 801 01:14:07,375 --> 01:14:08,875 Combien exporte-t-il ? 802 01:14:09,333 --> 01:14:10,291 500 piculs de grains, 803 01:14:10,500 --> 01:14:16,375 100 picels de paddy, 90 piculs de riz, et environ 700 piculs de blé. 804 01:14:18,625 --> 01:14:20,541 Dis-leur d'appeler leur patron immédiatement. 805 01:14:20,958 --> 01:14:25,041 S'il n'accepte pas de vendre au prix que je propose, il finira comme Hong Chen ! 806 01:14:25,541 --> 01:14:27,041 Essayez de le rapprocher. 807 01:14:34,791 --> 01:14:35,125 Chef. 808 01:14:38,708 --> 01:14:40,125 Il ose revenir ici ! 809 01:14:42,375 --> 01:14:44,166 Attends une minute! 810 01:14:47,625 --> 01:14:50,333 Je dois aller quelque part, attends jusqu'à mon retour ! 811 01:15:22,750 --> 01:15:25,625 Ne te bats pas, il y en a plein faire le tour. 812 01:15:31,375 --> 01:15:34,083 Très bien, c'est assez pour aujourd'hui. Sortez et jouez. 813 01:15:38,000 --> 01:15:39,000 Dépêchez-vous, partez. 814 01:15:43,625 --> 01:15:45,041 Pourquoi es-tu revenu ? 815 01:15:45,291 --> 01:15:47,291 Le moine Chiu Wu vous traite-t-il mal ? 816 01:15:47,500 --> 01:15:49,708 Non, il est en fait très gentil pour moi. 817 01:15:50,416 --> 01:15:53,208 Je suis revenu pour vous remercier. 818 01:15:53,458 --> 01:15:57,250 As-tu vu ma sœur ou ma beau-frère ? 819 01:15:57,750 --> 01:15:59,416 Ta sœur, elle... 820 01:16:01,041 --> 01:16:02,875 Quel est le problème avec elle ? 821 01:16:04,166 --> 01:16:05,375 Ta sœur... 822 01:16:05,666 --> 01:16:07,000 ... Elle est morte. 823 01:16:07,333 --> 01:16:10,458 Mort? Comment est-elle morte ? 824 01:16:10,916 --> 01:16:15,333 On dit que l'oncle 33 et ses hommes l'a poussée au suicide. 825 01:16:22,583 --> 01:16:23,708 Et mon beau-frère ? 826 01:16:24,333 --> 01:16:27,000 Je n'ai pas vu ton beau-frère depuis longtemps. 827 01:16:34,875 --> 01:16:36,208 C'est toi ? 828 01:16:40,458 --> 01:16:42,875 Tu oses revenir, tu veux mourir ? 829 01:16:43,291 --> 01:16:46,416 L'un de nous ne sortira pas d'ici vivant. je veux pour voir lequel d'entre nous ce sera. 830 01:16:50,208 --> 01:16:52,416 N'oubliez pas que mon sifu a je t'ai déjà battu une fois. 831 01:17:01,708 --> 01:17:03,541 Qui a poussé ma sœur à se suicider ? 832 01:17:08,833 --> 01:17:10,583 Pourquoi as-tu fait ça ? 833 01:17:10,791 --> 01:17:12,166 Je ne l'ai pas fait ! 834 01:17:20,041 --> 01:17:21,291 Obtenez-le! 835 01:17:24,250 --> 01:17:25,791 Obtenez-le! 836 01:17:32,500 --> 01:17:36,625 Attrapez-le, attrapez-le ! 837 01:18:29,250 --> 01:18:30,625 Pourquoi as-tu assassiné ma sœur ? 838 01:18:32,583 --> 01:18:36,041 Dis-moi pourquoi ! Dites-moi! 839 01:18:37,458 --> 01:18:39,750 Dis-moi pourquoi ! 840 01:19:35,625 --> 01:19:37,625 Pourquoi as-tu tué ma sœur ? Pourquoi? 841 01:19:38,041 --> 01:19:41,833 Demandez à mon maître, je ne l'ai pas fait ! 842 01:19:44,083 --> 01:19:45,708 Où est ton maître ? 843 01:19:46,041 --> 01:19:46,625 Je ne sais pas. 844 01:19:46,791 --> 01:19:51,458 Vous ne savez pas ! 845 01:19:53,041 --> 01:19:54,458 Où est-il ? 846 01:19:54,916 --> 01:19:56,416 Je ne sais pas. 847 01:20:08,208 --> 01:20:10,583 Lâchez-moi, libérez-moi ! 848 01:20:14,208 --> 01:20:17,750 Libère-moi, libère-moi ! 849 01:20:19,041 --> 01:20:21,125 Libérez-moi ! 850 01:20:23,333 --> 01:20:24,625 Libérez-moi ! 851 01:20:25,583 --> 01:20:27,416 Voyons si vous me le direz ou non. 852 01:20:33,083 --> 01:20:35,000 Vas-tu me le dire ? 853 01:20:45,916 --> 01:20:46,833 Parler! 854 01:20:47,916 --> 01:20:50,375 Je parlerai, je parlerai ! 855 01:20:53,250 --> 01:20:55,750 Mon maître est allé en ville pour vaquer à quelques affaires. 856 01:21:02,375 --> 01:21:06,083 Libère-moi, libère-moi ! 857 01:21:07,125 --> 01:21:10,583 Vous libérer ? Je veux que tu meures douloureusement mort pour les vies que vous avez prises. 858 01:21:11,291 --> 01:21:13,500 Aie pitié de moi ! 859 01:21:41,791 --> 01:21:44,291 Sifu, aide-moi ! 860 01:21:44,750 --> 01:21:46,333 Vous aider ? 861 01:21:47,541 --> 01:21:49,416 Vous avez fait une grosse erreur. 862 01:21:49,958 --> 01:21:53,000 En tant qu'élève, tu devrais savoir moi mieux que ça. 863 01:21:53,416 --> 01:21:56,541 Tu lui as même dit où j'allais. 864 01:22:06,708 --> 01:22:11,041 Je dois admettre que tu m'as fait un faveur pour m'aider à le retrouver. 865 01:22:11,500 --> 01:22:17,291 Au moins, je sais que son kung-fu est bon, et pourquoi il me cherche. 866 01:22:17,583 --> 01:22:24,375 C'est exact. Tu ne pensais pas que je le ferais tiens-toi debout ! 867 01:22:26,000 --> 01:22:28,250 Tu dois en avoir marre de vivre ! 868 01:22:28,458 --> 01:22:31,000 Je viens de devenir l'oncle 34, 869 01:22:31,333 --> 01:22:33,916 Et tu veux que je devienne Oncle 35 ans si tôt. 870 01:22:34,416 --> 01:22:38,375 Avant de devenir oncle 35 ans, Je pense que tu vas mourir. 871 01:23:43,000 --> 01:23:46,541 Vous avez votre gourdin à fond de prune, et j'ai mon gourdin de singe. 872 01:23:50,083 --> 01:23:53,000 Montre-moi ton gourdin de singe. 873 01:24:04,875 --> 01:24:09,000 Mon gourdin sert à attaquer vos points vitaux. 874 01:24:38,250 --> 01:24:39,833 Évitez d'utiliser les jambes ! 875 01:24:58,416 --> 01:25:00,416 N'utilisez pas vos jambes avec le bâton. 876 01:25:22,166 --> 01:25:24,291 Où as-tu appris cette technique ? 877 01:25:24,833 --> 01:25:29,458 Tu as assassiné ma sœur, pour ça Je vais te déchirer 878 01:26:20,208 --> 01:26:22,833 Vous avez appris ma "Griffe d'Aigle". 879 01:26:24,458 --> 01:26:27,458 J'appelle cela "œil pour œil et dent pour dent". 880 01:26:47,291 --> 01:26:49,500 Tu pourrais déplacer un rocher de mille chats ! 881 01:27:16,166 --> 01:27:17,041 C'est tout ? 882 01:27:18,125 --> 01:27:19,375 Non seulement ça... 883 01:27:28,666 --> 01:27:30,333 Pensez-vous que vous êtes immortel ? 884 01:27:31,083 --> 01:27:33,000 Tu penses toujours que je suis un coquin ? 885 01:27:36,458 --> 01:27:39,375 Si tu veux mourir, c'est facile. 886 01:27:44,208 --> 01:27:45,916 Les griffes du dragon volant, 887 01:28:01,250 --> 01:28:03,458 Dragon attrape le vent. 888 01:28:12,875 --> 01:28:14,458 L'aigle tend une embuscade à sa proie. 889 01:28:28,916 --> 01:28:30,666 Le tigre quitte la cage. 890 01:29:01,583 --> 01:29:04,791 Vous devez vous accrocher, ses hommes tu as assassiné ton beau-frère. 891 01:29:23,625 --> 01:29:26,083 Il est faible, tente ta chance et achevons-le vite ! 892 01:29:46,750 --> 01:29:50,666 Toi et Chiu Wu avez utilisé sa force pour me débarrasser de moi. 893 01:29:51,375 --> 01:29:54,000 Vous l'avez compris trop tard. 894 01:30:19,833 --> 01:30:23,166 Wong Jing, je ne t'ai pas mal jugé. 895 01:30:30,000 --> 01:30:30,708 Attendez-moi!